Giysi
أخبرنا أبو
كريب محمد بن
العلاء أبو
كريب قال حدثنا
أبو بكر بن
عياش قال
حدثنا أبو
إسحاق عن أبي
الأحوص عن
أبيه قال كنت
جالسا عند
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فرآني رث
الثياب فقال ألك
مال قلت نعم
يا رسول الله
من كل المال
قال إذا آتاك
الله مالا
فلير أثره
عليك
[-: 9484 :-] Ebu'I-Ahvas, babasından
bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanında oturuyor idim.
Elbisemin eski püskü olduğunu görünce: "Senin malın varmı dır?" diye
sordu. Ben: "Evet" diye karşılık verince: "Eğer Allah sana mal
verdiyse belirtisi üzerinde görülsün" buyurdu.
Mücteb8: 8/180; Tuhfe:
11203
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4063), Tirmizi (2006), Ahmed, Müsned (15887) ve İbn Hibban (3410,
5416,5417) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا أحمد
بن سليمان قال
حدثنا أبو
نعيم قال
حدثنا زهير عن
أبي إسحاق عن
أبي الأحوص عن
أبيه أنه أتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم في ثوب دون
فقال له النبي
صلى الله عليه
وسلم ألك مال
قال نعم من كل
المال قال من
أي المال قال
قد آتاني الله
من الإبل
والغنم
والخيل
والرقيق قال
فإذا آتاك الله
مالا فلير
عليك أثر نعمة
الله وكرامته
[-: 9485 :-] Ebu'I-Ahvas bildiriyor:
Babam, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
yanına eski püskü elbiseler ile gitti. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) ona: "Senin malın var mı?" diye sorunca, babam: "Evet!
Her türlü malım var" dedi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Ne tür malın var?" diye sorunca, babam: "Allah bana deve,
koyun, at ve köleler verdi" dedi. Bunun üzerine Resulullah ($ollollohu
oleyhi ve$ellem): "Allah sana mal verdiyse sana verdiği. bu malın belirtisi
ve Allah'ın bu cömertliği. üzerinde görülsün" buyurdu.
Mücteba: 8/181; Tuhfe:
11203
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
حدثنا محمد بن
يزيد وهو
الواسطي قال
أنا إسماعيل
بن أبي خالد عن
أبي إسحاق عن
أبي الأحوص عن
أبيه قال دخلت
على رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فرآه سيء
الهيئة فقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم هل لك من
مال قال نعم
من كل المال
قد آتاني الله
فقال إذا كان
لك مال فلير
عليك تم الكتاب
بحمد الله
وعونه وصلى
الله على
سيدنا محمد
خاتم النبيين
وعلى آله
وصحبه وسلم
[-: 9486 :-] Ebu'I-Ahvas, babasından
naklediyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına girdiğimde beni
üstümün başımın pek kötü olduğunu gördü. Bana: "Senin malın var mı?"
diye sorunca: "Evet! Allah bana her türlü malı verdi" dedim. Bunun
üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Eğer malın var ise izi
(belirtisi) üzerinde görülsün" buyurdu.
Mücteba: 8/196; Tuhfe:
11203
ذكر
ما يستحب من
الثياب وما
يكره
60- Giyilmesi Müstehab
Görülen Giysiler ile Giyilmesi Kerih Görülen Giysiler
أخبرنا عبد
الرحمن بن
محمد بن سلام
الطرسوسي قال
ثنا أبو النضر
قال ثنا شريك
عن عثمان بن أبي
زرعة عن مهاجر
الشامي عن بن
عمر قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم من لبس
ثوب شهرة في
الدنيا ألبسه
الله ثوب مذلة
في الآخرة
[-: 9487 :-] ibn Ömer, Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Kim dünyada ün ve şöhret elbisesi
giyerse, Allah ona ahirette zillet elbisesi giydirir" buyurduğunu
bildirir.
Tuhfe: 7464
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4029), İbn Mace (3606, 3607) ve Ahmed, Müsned (5664) rivayet
etmişlerdir.
لبس
الصوف
61- Yün Elbise Giymek
أخبرنا هلال
بن العلاء بن
هلال قال ثنا
عفان قال ثنا همام
قال ثنا قتادة
عن مطرف عن
عائشة أنها
جعلت للنبي
صلى الله عليه
وسلم بردة
سوداء من صوف
فلبسها فلما
عرق فوجد ريح
الصوف طرحها
وكان يحب
الريح الطيبة
[-: 9488 :-] Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e yünden siyah bir
hırka edinmişti ve Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onu giymişti.
Terlediğinde kokusu olduğunu gördü. Bunun üzerine onu çıkarıp attı. Nebi
(çollollohu oleyhi veçellem) güzel kokuyu severdi.
9582. hadiste tekrar
gelecektir. - Tuhfe: 17665
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4074) ve Ahmed, Müsned (25003) rivayet etmişlerdir.